J’apprends l’anglais avec le film d’animation Hotel Transylvania

Apprendre l’anglais avec le film d’animation Hotel Transylvania

Ma méthode

J’apprends l’anglais avec le film d’animation Hotel Transylvania. Le principe de ma méthode pour améliorer mon vocabulaire est d’extraire du vocabulaire à partir de films en anglais ou de séries. Tout d’abord, je vais extraire 7 phrases du film contenant 7 mots ou expressions que je veux retenir.

Le film d’animation

Ici j’ai choisi le film d’animation Hotel Transylvania (2012) réalisé par Genndy Tartakovsky un animateur, réalisateur, producteur américain d’origine russe, auteur du storyboard d’Iron Man 2.

7 phrases pour apprendre de nouveaux mots en anglais avec le film d’animation Hotel Transylvania (2)

Affiche du film Hotel Transylvania

Le synopsis du film

Le synopsis du film est le suivant le conte Dracula est père d’une petite fille Mavis. Sa femme a été brulée vive par les êtres humains. Du coup il a fait la promesse à sa femme de toujours protéger sa fille des êtres humains. Il a construit un hôtel : l’hôtel Transylvania, un havre de paix pour les monstres.  Cependant, un jour alors qu’il s’apprête à fêter le dix-huitième anniversaire de sa fille Mavis, un être humain âgé de 21 ans arrive à l’hôtel Transylvania.

La répétition à intervalle régulier

Ensuite il s’agit de répéter, mémoriser ces mots à intervalles régulier. Pour se faire, on peut utiliser l’application memrise pour répeter à intervalle régulier les nouveaux mots ou expressions. Cette application me permet de rentrer ma propre liste de vocabulaire à mémoriser.

Se faire une todo-list des mots à intégrer à l’oral

Enfin on peut se faire une todo-list avec les nouveaux mots et se donner pour objectif de réutiliser ces mots dans une conversation en anglais. Une todo-list est une liste de choses à faire. Je suis membre du club toastmasters 75, un club de toastmasters international, un club anglophone à Paris, où j’apprends la prise de parole en public et le leadership. Je fais régulièrement des improvisations en anglais et des discours en anglais.  Mon défi personnel va être de réutiliser ces mots lors de mes prochaines soirées toastmasters.

7 phrases du film d’animation

  1. peek-a-boo
    peek-a-boo = coucou
  2. I didn’t mean to startle you my little baby.
    to starle somebody = faire sursauter
    to mean to do something = vouloir faire, avoir l’intention de faire
  3. Hush, little vampire don’t say a word.
    hush = chut
  4. Nice but maybe a little more square footage.
    square footage = superficie en pieds carré
  5. Let me wipe all your poop away.
    to wipe something away = essuyer
    poop = crotte, caca
  6. Just bend the legs and push off.
    bend = plier
    legs = jambes
    push off =  se casser, se tirer
  7. Any humans daring to even look over there will run away real quick.
    to dare to do = oser faire

Autre article

7 phrases pour apprendre de nouveaux mots en anglais avec le film d’animation Hotel Transylvania (2)

Posted in cinéma, pédagogie.

One Comment

  1. Pingback: Hotel Transilvania, 7 phrases pour apprendre de nouveaux mots en anglais

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *