Cet article est le second article d’une série pour apprendre l’anglais avec le film d’animation, sorti en 2012, de Genndy Tartakovsky un animateur, réalisateur, producteur américain d’origine russe, auteur du storyboard d’Iron Man 2. Le but est d’ultiliser 7 phrases pour apprendre de nouveaux mots en anglais. Ces phrases sont extraites du film d’animation.
Photo by Courtesy of Sony Pictures Animat – © 2012 CTMG, All Rights Reserved **ALL IMAGES ARE PROPERTY OF SONY PICTURES ENTERTAINMENT INC. FOR PROMOTIONAL USE ONLY. SALE, DUP
La méthode
Dans le premier article de la série J’apprends l’anglais avec le film d’animation Hotel Transilvania, j’expliquais quelle méthode utiliser pour apprendre l’anglais avec le film d’animation Hotel Transilvania. Une méthode en trois étapes :
- Extraire les mots du film et les phrases du film
- Répéter et apprendre les mots et les phrases en utilisant la méthode de la répétition espacée
- Se faire une todo list pour intégrer les nouveaux mots dans des conversations
Les mots vus précédemment
Les mots vus dans ce premier article étaient : pick-a-boo, to startle somebody, to mean to do something, hush, square footage, to wipe something away, poop, to bend, legs, push off,to dare to do.
Pourquoi c’est efficace
Cette méthode permet d’ancrer le vocabulaire en contexte avec des extraits du film. C’est donc beaucoup plus efficace qu’avec une liste de vocabulaire hors contexte.
7 phrases pour apprendre de nouveaux mots en anglais
- No bonfires, no firework shows.
bonfire = feu de camp /ˈbɒnˌfaɪə/
firework = feu d’artifice /ˈfaɪəˌwɜːk/ - There is a clogged toilet in room 348.
to clog = boucher /klɒɡ/ - let me just clean up their filth
filth = crasse /fɪlθ/ - Housekeeping!
housekeeping = ménage /ˈhaʊsˌkiːpɪŋ/ - Who pinched me?
to pinch somebody = pincer /pɪntʃ/ - He always bringing it full tilt.
tilt = pente
They are getting fatter so as to overpower us
to overpower = vaincre